The title says it all, it is an illustration of “one world”. An apparent separation, hence the fragmented form of the quadriptych, suggests nevertheless an underlying unity if the observer considers it that way, if he decides to become one with it. The separations disappear under the magic of the conscious look.
——————————————————————————————————————
Le titre dit tout, il est une illustration du “monde un”. Une apparante séparation, d’où la forme fragmentée du quadriptyque, suggère malgré tout une unité sous-jacente si l’observateur le considère ainsi, s’il décide de ne faire qu’un avec. Les séparations disparaissent sous la magie du regard conscient.