This piece could be seen as a story of the primary Seed of Life (a tiny seed is sculpted and hidden in the trunk of the elephant) … The seed being filled with the strength and knowledge from this elephant figure, acting as a messenger. One of the deities’ face is more abstract and in charge of the invisible world, when the other one closer to the human’s face, is in charge of the visible world. It falls to the couple of deities to diffuse the promising seed in both worlds, as it falls to us to welcome it and make it grow
Cette pièce pourrait être vue comme l’histoire d’une graine de Vie Originelle (une minuscule graine est sculptée et cachée dans la trompe de l’éléphant) … La graine étant remplie de la force et des connaissances de cette figure d’éléphant, agissant alors comme une messagère. L’un des visages des divinités, plus abstrait, est en charge du monde invisible, tandis que l’autre, plus proche d’un visage humain, est en charge du monde visible. Il appartient au couple de divinités de diffuser la promesse de cette graine de Vie dans les deux mondes, comme il nous incombe également, de l’accueillir afin de la faire grandir.